Hersteller Herunterladen
Die Aufgabe holt die Hersteller aus dem Shopware-Shop nach TRADElube. Sie ist der Weg, wenn der Shop die Herstellerliste bereits führt und Sie sie nicht ein zweites Mal eintippen wollen. Pflegen Sie die Hersteller in TRADElube, nehmen Sie Hersteller Hochladen.
Was übertragen wird
Je Hersteller des Shops entstehen in TRADElube der Name und, wenn Sie es einschalten, die Verknüpfung zur Website und eine Beschreibung. Die Ausführung liest die Hersteller nach Namen sortiert.
Das Logo bleibt im Shop. Ein Bild überträgt die Aufgabe nicht, in keine der beiden Richtungen. Bilder wandern über Medien Herunterladen, und dort hängen sie nicht am Hersteller.
Aufbau des Transferplans
Die Aufgabe hat genau einen Plan mit zwei Abschnitten:
| Abschnitt | Was darin steht |
|---|---|
| Allgemein | Eine einzige Zuweisung, Name, und die ist Pflicht |
| Beschreibungen | Je Sprachfassung ein Reiter mit Verlinken, Kurzbeschreibung und Beschreibung |
Die beiden Beschreibungsfelder holen denselben Text aus dem Shop und sind beide abgeschaltet. Sie entscheiden also, ob dieser Text in TRADElube als Kurzbeschreibung oder als Beschreibung ankommt. Verlinken dagegen ist eingeschaltet.
Für eine zweite Sprache liest TRADElube die Übersetzung des Shops. Im Reiter einer Sprachfassung, die nicht Ihre Standardsprache ist, steht dafür eine zweite Quelle bereit, und sie ist dort vorgewählt: Sie nimmt nicht den Grundtext, sondern die Übersetzung. Welche Sprache des Shops damit gemeint ist, entscheidet das Register Sprachen am Kanal. Ohne diese Zuordnung findet die Quelle keine Übersetzung.
Weitere Sprachfassungen kommen über die Schaltfläche Hinzufügen dazu. Zunächst steht dort nur die Standardsprache Ihres Mandanten. Solange das so ist, gibt es keine Reiterleiste, und ihr Reiter lässt sich später auch nicht löschen.
Besonderheiten und Grenzen
Aufgeräumt wird nur bei einem Start von Hand, und die Rückfrage nennt die Zahl der Hersteller, die es im Shop nicht mehr gibt. Eine geplante Ausführung löscht nie. Gab es in der Ausführung Abweichungen, unterbleibt das Aufräumen ganz, und die Meldung Hersteller Bereinigen Übersprungen sagt es: Aus einem unvollständig gelesenen Shop darf nicht auf „gibt es nicht mehr" geschlossen werden.
Hersteller Herunterladen und Hersteller Hochladen pflegen dieselbe Kanalzuordnung. Legen Sie deshalb je Kanal fest, welche Seite die Herstellerliste führt.
Weiterführend
- Shopware: Voraussetzungen, Verbindung, Zuordnungen und die übrigen zwölf Aufgaben
- Hersteller Hochladen (Shopware): der umgekehrte Weg
- Hersteller (Referenz): die Herstellerliste in TRADElube und die Detailansicht
- Transferplan (Konzepte): Plan, Abschnitt und Zuweisung, dazu die drei Arten, einen Wert zu bestimmen
- Lokalisierung (Konzepte): was eine Sprachfassung in TRADElube ist